RECHERCHE




files/images/Polygonelogo2017.jpg

Polygone étoilé
1 rue Massabo
13002 Marseille
polygone.etoile@wanadoo.fr
09 67 50 58 23

Plan d'accès




Berlincyclesong
Antonella Porcelluzzi et Aynil Pij


files/images/Films/Berlin/berlin1.jpgfiles/images/Films/Berlin/berlin2.jpgfiles/images/Films/Berlin/berlin3.jpgfiles/images/Films/Berlin/berlin4.jpgfiles/images/Films/Berlin/berlin5.jpg


    

| Synopsis |



Ce film, centré sur Berlin – ville dans laquelle j'ai vécu 10 ans –, raconte une histoire personnelle et publique de la vie de cette ville à travers les voix ressuscitées des morts d'Auschwitz qui, dans mon film, sont représentées par des poupées en peluche, fantômes gentils de ces morts.
J'ai composé un livre pour accompagner ce film, il s'appelle the book of dreams ; il raconte des rêves que j'ai faits, une réflexion sur le rêve, le cinéma, l'obscurité, le poids des rêves sur l'individu conscient, et une pensée continue et inconsciente qui s’interroge : de quoi rêvaient les nazis la nuit ?

| Fiche artistique |



Réalisation : Antonella Porcelluzzi et Aynil Pij
Scenario / Screenplay : Antonella Porcelluzzi et Aynil Pij
Montage : Antonella Porcelluzzi et Aynil Pij

| Fiche technique |



Titre original / Original title : Berlincyclesong
Année de tournage / Year of production : 2005
Année de diffusion /Year of : 2006
Durée / Running time : 33 min
Producteur / Producer : autoproduction
Format de tournage / Screenplay : Mini Dv
Format de post-production / Screen ratio : Mini Dv
Format de masterisation / Mastering format : Betacam sp
Langue originale / Original language : Anglais sous titré français
files/images/marseillelogo.jpg
files/images/logoCgw.jpg
files/images/logoPACAw.jpg
files/images/Mairie23w.jpg
files/images/logoFSEw.jpg
Edition | Administration | Login |Liste