RECHERCHE




files/images/Polygonelogo2017.jpg

Le Polygone étoilé
1, rue François Massabo
13002 Marseille
polygone.etoile@wanadoo.fr
09 67 50 58 23
Facebook Polygone étoilé

Plan d'accès

Adresse postale
Association Film flamme
BP 90217
13202 Marseille cedex 02


Ateliers Cinématographiques Film flamme

Le cinéma est un geste de partage entre un auteur, une équipe, et un public. Le savoir lié à ce partage ne se transmet pas, ne s’apprend pas, il se construit. Les cinéastes qui accompagnent les ateliers de réalisation grand public sont des auteurs impliqués dans le cinéma d’aujourd’hui. Ils ne sont (surtout) pas des «professionnels de la pédagogie ». Ce qui est visé là, c’est le renouvellement de gestes initiés par l’éducation populaire, c'est l’échange et la liberté qui s’inventent dans la création collective.

Trois grandes périodes dans l'histoire très riche des Ateliers Cinématographiques Film flamme :


1996-2013 : Les films étaient tournés avec les outils du cinéma léger, après une aussi brève que possible initiation au matériel (1 heure au maximum, quelquefois 5 minutes, il s'agit de ne rien encombrer d'un savoir extérieur) : en pellicule 16 mm, bobine de 3 minutes et caméra Bell&Howell, prise de son sur Nagra, permettant une découverte très riche du son par sa désynchronisation de l’image.

Entre 15 et 25 films dans une série (Panier, Joliette, Belsunce...) Ces réalisations multiples forment aujourd’hui une œuvre collective monumentale intitulée, d'une durée de 4 heures environ, La subtile mémoire des humains du rivage, qui regroupe les films réalisés sur plus de vingt ans. Ces films sont régulièrement montrés comme à Bruxelles (Festival des films sauvages en 2019) et à Marseille en octobre 2020 dans le cadre de Manifesta 13, Biennale nomade.

Vous pouvez en lire ici, sur l'ancien site des Ateliers, une archive (presque) complète.
Ou consulter le livret de La Subtile mémoire des humains du rivage, édité à l'occasion de Manifesta 13.

2012-2016 : Après les films collectifs réalisés dans le cadre du Quartier créatif de La Ciotat pour Marseille Provence 2013, capitale européenne de la culture, il y a eu ceux de Port-de-Bouc en 2015-2016, conçus peu ou prou sur le même "dogme" avec le cinéma Le Méliès… Voir ICI, les ateliers de La Ciotat , ou là, le livre Prolongé d'un rien qui rend compte de cette expérience, paru aux éditions commune fin 2013.

Depuis, 2016, une (r)évolution numérique est portée sous l'impulsion de Claudia Mollese, cinéaste et anthropologue venue des Pouilles (Italie).
Désormais ancré dans la durée au cœur du quartier de la Joliette autour du Polygone étoilé, accompagnant au fil des années les jeunes habitants de l'immeuble Massabo, c'est ce dernier travail qui fait l'objet de cette page.





files/images/2022/index2022/lanight/LaNight_Réel_Affiche.w.jpg
La Night au Frioul (30', 2020-2022)

Sélection Cinéma du Réel 2022 Ici et sur Médiapart


Un groupe d’amies décide de passer une journée sur l’île du Frioul, en face de Marseille. Elles plongent, elles discutent, courent, chantent, elles dansent. Elles s’endorment autour d’un feu… Une ombre, des bruits. Elles s’abritent dans un bateau, elles se racontent des histoires qui se répètent. Elles parlent, du bled, des adultes, des djinns… et y rencontrent une femme étrange...

Un film de : Sophie Amrani et Claudia Mollese
Avec : Sophie Amrani, Camelia Chemintou, Yasmin Chemintou, Elina Chared, Mariama Djoco, Manel Hachemi, Claudia Mollese, Rouaida Youssouf.
Improvisation au scénario : Sophie Amrani, Nicola Bergamaschi, Camelia Chemintou, Yasmin Chemintou, Mariama Djoco, Manel Hachemi, Claudia Mollese, Rouaida Youssouf, Matti Sutcliffe.
Image : Sophie Amrani, Camelia Chemintou, Elina Chared, Mariama Djoco, Manel Hachemi, Rouaida Youssouf, Claudia Mollese, Matti Sutcliffe, Adrien Von Nagel.
Son : Matti Sutcliffe
Montage : Nicola Bergamaschi
Régisseurs : Matti Sutcliffe, Adrien Von Nagel
Étalonnage : Adrien Von Nagel
Mixage : Alexandre Rameaux
Production : Ateliers cinématographiques Film flamme – Polygone étoilé avec le soutien de : Ville de Marseille / Département des Bouches-du-Rhône / L’Agence Nationale de la Cohésion des Territoires / Quartiers d’été.



files/images/2022/Ateliers2022/RadioMassabo/RadioMassabo3.ww.jpg
Radio Massabo (2021)
Le podcast
Le livret


Matti Sutcliffe et Elina Chared, qui ont participé aux ateliers des dernières années, se font embarquer par les Minots pour la création d’une émission de radio, née de leur intérêt exprimé pour le son et le chant… Diffusion sur les ondes de Radio Galère, diffusion podcast et réalisation d’un livret qui raconte l’expérience de cet atelier.

Avec Enzo and Camélia Aït Hadjam, Fares and Elyes Amara, Ylan Beliouz, Bemba Fofana and Abde Mecheri Aïcha.



files/images/2019/ateliers2019/Ouarda_Rouaida_Serena3_2019ww.jpgfiles/images/2019/ateliers2019/Ouarda_Rouaida_Serena1_2019www.jpg
Le voyage à travers une pièce (21' / 2019-2020) 
Fiction d’après Le Cid de Pierre Corneille
https://vimeo.com/504385613/9eca5039b5

À l’intérieur d’un théâtre, une audition pour la pièce du Cid, trois personnages bizarres… La metteuse en scène, sophistiquée, attend à sa table en répétant la pièce à l’aide de petits objets qui représentent les personnages. Deux garçons moustachus qui se ressemblent fortement se présentent pour jouer le rôle de Rodrigue. Le rôle est important, car la pièce sera jouée pendant un concours ayant comme prix un voyage autour du monde. Mais la metteuse en scène dévoile leur ruse en leur arrachant la moustache. Les deux filles insistent pour participer à l’audition, elles veulent partir en voyage. Mais il n’y a qu’une seule place, elles jouent alors chacune à tour de rôle le monologue. La situation dégénère jusqu’à ce qu’une dispute éclate, impliquant aussi la metteuse en scène. La bagarre prend une forme absurde et s’arrête avec la proposition d’une pièce sur l’amitié. Les trois personnages sortent alors de leurs rôles et on découvre trois amies qui, sorties du théâtre, affrontent ensemble les vents et la difficulté du mal de mer dans un bateau à voile. Elles s’embrassent…

Scénario, réalisation, image, son : Serena Zaira, Rouaida et Ouarda Youssouf, Claudia Mollese, Nicola Bergamaschi, Alexandre Rameaux, Matti Sutcliffe, Louisa Fourage, Adrien Von Nagel
21’30 / Numérique et 16mm
Soutien : Théâtre de la Mer, Philou et son bateau, Addap 13, Politique de la Ville (Etat, Conseil départemental 13), Drac Provence-Alpes-Côte d’Azur et CGET
> numérique et 16mm



Les étoiles de Massabo (7' / 2020)
Sélection Collectif Jeune Cinéma 2021 - Cinéastes -15 ans

https://vimeo.com/579876426

Une étoile est tombée du ciel et a atterri à Marseille, quartier Massabo…
Avec Enzo et Camila Aït Hadjam, Elyes Amara, Fares Amara, Ylan Beliouz, Bemba Fofana, Abde Macheri Aïcha, Claudia Mollese, Ouarda et Ouda Youssouf



Les Minots de Massabo (7’40 / 2019-2020)
https://vimeo.com/425197824/4360a946ad

Deux vendeurs de Kinder-Bueno marchent dans le parking avec leur marchandise dans la poche. Ils rentrent dans un bloc et se font arrêter par deux policiers qui les poursuivent. Une course et des cris de rires. Les vendeurs trouvent un refuge dans une église-cinéma où ils rencontrent un avocat et un maître… C'est un des portraits « vifs » du quartier, une histoire qui se répète, avec des voix qui se superposent, dans un fracas de rires…

Scénario, réalisation, image, son : Enzo et Camélia Aït Hadjam, Abder Mecherie Aïcha, Elyes et Fares Amara, Damia Bemaser, Nabil Boumaza
Accompagnement : Matti Sutcliffe, Claudia Mollese, Nicola Bergamaschi
16mm, photographies N&B
Soutien : Politique de la Ville (état, Conseil départemental 13)



La marche des trois frères (32' / 2017-2018)
Tourné et monté pendant le Marathon du film de Vence

https://vimeo.com/308561909

Dans la classe du collège, le professeur présente l’œuvre de Jim Harrison et lit des extraits de Légendes d’automne. La classe est bruyante, Mamadou cherche à garder sa concentration, Sophie et Riyad jouent, Rouaida et Kaiss se cherchent, Djelil regarde au dehors… Au son de la voix du professeur, Djelil s’endort… Nous voilà transportés dans un autre espace, un western magique. Il s’agit d’un affrontement, d’une sœur qu’il faut sauver, d’un chemin à trouver... Le langage improvisé du tournage fait place aux histoires du quartier : un vol et une attaque injustifiée, l’entraide, la recherche d’une solution jusqu’à ce que même Nero le bandit ait réussi à avoir un cœur… C’est l’histoire d’une guérison et d‘une fête au village !

De & par Sophie Amrani, Aisha et Djelil Cheraifia, Kaïs Djenette, Riyad Mecheri Aichat, Rouaida Youssouf, Mamadou
Fofana
Accompagnement : Claudia Mollese, Matti Sutcliffe, Nicola Bergamaschi et Alexandre Rameaux, Isotta Trastevere, Marta Anatra et Mehdi Zion
Soutien : Politique de la Ville (état, Conseil départemental 13), Marathon du film de Vence/Art Sept-Atelier Cinéma
> photographies Matti Sutcliffe

files/images/2019/ateliers2019/western5@Matti_Sutcliffew.jpeg.jpg files/images/2019/ateliers2019/western6@Matti_Sutcliffewww.jpeg.jpg
files/images/2019/ateliers2019/western3@Matti_Sutcliffe.jpegw.jpg files/images/2019/ateliers2019/western2@Matti_Sutcliffewwwa.jpeg.jpg


Dans Les Cahiers du cinéma de mars 2019, les héros ce sont eux !

files/images/2019/ateliers2019/western_ecriturew.jpg

files/images/2019/presse2019/CahiersCinemaMars19.jpgtitre.jpg


"Aïsha deviendrait chanteuse et moi je mourrais, comme ça après je pourrais prendre la caméra et filmer"
Entretien exclusif avec Sophie Amrani



files/images/2019/ateliers2019/Massabom_scene_gareww.jpg
Massaboom (35' / 2016-2017)
https://vimeo.com/260570261
Mdp : massaboom

Un conte d’horreur où l’humour défie le réel. À Massabo, dans le quartier de la Joliette, à Marseille, des jeunes adolescentes vivent leur quotidien au rythme du jeu. Sophie et ses amies font partie d’une équipe de foot féminine. L’équipe joue et gagne contre le PSG, une grande fête est organisée pour célébrer la victoire. Marine, qui ne tolère pas la joie, et encore moins les Noirs et les Arabes, descend de Paris à Marseille, à la recherche de cette fameuse équipe. Dès son arrivée à la gare, une série de rencontres avec des personnages bizarres l’amène à se perdre dans les méandres du quartier. Quand elle arrive à Massabo, c’est jour de mariage, sa colère est grande... Les amis de Sophie décident alors de la jeter dans un fleuve très dangereux... 

> réalisé par un groupe de 12/15 jeunes enfants (entre 10 et 15 ans)
files/images/2019/ateliers2019/Massabom-Mamadou-Claudiaww.jpg
files/images/2018/AteliersFiflam2018/vieuxportw.jpg



Les Ateliers Film flamme dans "Les Cahiers du cinéma" de février 2018
files/images/2018/AteliersFiflam2018/cahier_rouaidaw.jpg



De la pellicule au numérique : un geste continué ?

Claudia Mollese, 2019

Claudia, originaire des Pouilles (Italie), après une formation en anthropologie et la réalisation d'un film très remarqué en Italie ("Amara") a conduit les ateliers cinématographiques Film flamme depuis 2016. Elle revient ici sur l'expérience historique de nos ateliers réunis sous le titre "la subtile mémoire des humains du rivage".


« Les auteurs et les habitants qui ont réalisé ces films ont participé de la construction d’une œuvre commune sur la ville de Marseille, une fresque lumineuse de liberté, comme si la ville se filmait elle-même... ils ont laissé trace de leur mémoire et de leur vécu, sur un format noble, utilisé par les cinéastes les plus confirmés. Une histoire autre s’est inscrite dans le temps. Cela m’a paru un geste capital : partager de la pellicule, offrir un support noble pour que chacun s’inscrive selon son désir et son imaginaire dans l’histoire d’une ville. Et le partage va dans les deux sens : les auteurs rencontrent et réinventent avec les habitants un territoire géographique et cinématographique.

Quand j’ai commencé les ateliers, j’avais très envie de toucher à la pellicule, de prolonger cette œuvre commune. La volonté des enfants de tourner en numérique m’a questionnée. Imposer un support ou expérimenter un nouveau chemin ? Le point fort à respecter pour moi était celui de suivre les désirs de ces jeunes auteurs.

Une caméra numérique venait d’être achetée au Polygone étoilé, les ateliers étaient une occasion d’apprendre à s’en servir. Travailler en numérique nous a donc permis de tourner plus longtemps et d’avoir ainsi une relation au temps de l’atelier différente, nous avons plongé dans un travail de fiction, un travail collectif, en faisant de l’erreur et de l’improvisation le chemin à suivre. Ce temps m’a offert la possibilité aussi de rencontrer ces jeunes habitants. Leur façon de s’auto-représenter, la fiction comme point de sortie et d’entrée du réel m’ont ouverte à d’importantes réflexions pour mon propre travail.

Pendant cette année 2017, nous avons été témoins autant que nos voisins de la montée de la dégradation et de la violence dans le quartier. Les jeunes adolescentes ont choisi de mettre en scène un conte d’horreur où l’humour défie le réel. Sous la forme d’une fiction grotesque, ces enfants ont mis en scène leur imaginaire : le politique, la ville, la dégradation, l’amitié, les jeux, tout se mêle dans leurs cris, qui retentissent dans le quartier. Ce fut notre premier film de fiction, Massaboom !

Ainsi, ensemble, nous avons cassé la forme des ateliers cinématographiques Film flamme... Etre leur assistante m’a révélé la violence qu’on peut, en tant qu’auteur, exercer, enfermant quelqu’un dans une image ou un territoire. Comment casser cette image, témoigner du monde ou le réinventer ? C’est par des relations de voisinage et de curiosité que les rencontres se sont transformées en films et ces films, selon mon expérience, peuvent être une occasion pour se transformer en tant qu’auteur...

Après Massaboom ! (30’), nous sommes partis avec sept enfants qui avaient participé au film précédent pour tourner un western en partenariat avec le Marathon du Film de Vence. L’édition 2018 du festival prenait pour thème Légendes d’automne, recueil de nouvelles de Jim Harrison. La Marche des trois frères est librement adapté d’une de ces nouvelles. Après plusieurs séances d’écriture et de préparation au Polygone étoilé, mais à l’instar des cinq autres équipes de tournage invitées, l’équipe de Massabo a fait les costumes et les décors, interprété et tourné, monté (en 5 jours) puis projeté cette fiction devant 170 spectateurs.
Un film très remarqué et apprécié jusque par le traducteur de Jim Harrison, Brice Mathieussent...
Il a été précisé ultérieurement au montage (par Nicola Bergamaschi), étalonné (par Isotta Trastevere), mixé (par Alexandre Rameaux), montré aux familles et projeté pendant la Semaine asymétrique:

"Un univers surréaliste traverse le réel et l’amène dans un autre espace-temps, celui de la magie du cinéma, d’où part toute cette aventure, un film fabriqué à plusieurs, le second d’un processus de vie et d’atelier avec les mêmes protagonistes, les jeunes voisins du Polygone étoilé, un cinéma de quartier aux pieds de la résidence Massabo et de son parking, à la Joliette, Marseille".

Aujourd’hui se pose à Film flamme la question de comment poursuivre ce travail, avec des financements toujours aussi faibles, dans un quartier de plus en plus dur. Qui aura envie de prendre part à cette aventure ? Et comment ? Est-ce qu’il y a encore dans ce bout de ville une place pour une caméra ? »



files/images/2019/ateliers2019/western8@Matti_Sutcliffe.jpegwwa.jpg
files/images/2020/logos2020/bandeLogoFF_2020Institutionsww.jpg
Edition | Administration | Login |Liste