"Alla mia cara"
de Niccolo Manzolini

 



Synopsis

Un essais sur la transmission de la mémoire à travers un moyen d’expression visuelle négligé : la carte postale. Un voyage fait à l’intérieur d’un appartement à travers l’histoire d’une femme et de sa famille. Pendant tout le premières années du siècle Fina Piergentili a reçu et écrit des cartes postales aux membres de sa famille et à ses amis. Ce patrimoine familial a été aliéné et a été retrouvé par Daniele Ongaro en 2004 dans un marchée aux puces. Il commence alors à feuiller parmi cette correspondance et il commence à connaître et se passionner à l’histoire de Fina. L’histoire de Fina c’est aussi l’histoire de l’Italie, comment ça change son image, la façon à écrire, la musique, les mœurs…
La fiction et l’animation survive où les documents s’arrêtent, oublié dans une coté par la mémoire du temps qui est forcement limitée. Ce n’est pas seulement un musée personnel des choses perdues que Fina a laissé mais une histoire vivant, et le regard de Daniele c’est la mise en scène d’un univers intime qui s’anime dans sa tète comme une boite à musique. Daniele part pour chercher Fina à Rome, où elle vivait mais la famille Piergentili reste introuvable.

Résumé

Un collectionneur cherche, dans les marchés des occasions, des images, des mots et des musiques de l'histoire récente et quotidienne. Par hasard, il trouve une caisse pleine d'anciennes cartes postales. En les lisant il s'aperçu que chaque carte est un fragment de l'histoire d'une famille que, à travers ce moyen, a communiqué pendant plus de 40 ans entre l'Italie et l'Espagne.
Il commence ainsi son voyage imaginaire de reconstruction de cette histoire. Un petit regard, loin dans le temps et l'espace, sur l'Italie d'hier et sur les relations familiales, à travers l'évocation des voix, des lieux et des gents passés.

Fiche Artistique
     

Scénario / Screenplay : Niccolò Manzolini e Marherita Bianchini
Image / Photography : Giovanni Ziberna e Carlo Missidenti
Montage / Editing : Niccolò Manzolini
Musique / Music : AAVV
Son / Sound : Michele Pedrazzi
Animation : Niccolò Manzolini
Interprétation / Cast :
Daniele Ongaro

Fiche Technique

Année de tournage / Year of production : 2005
Année de diffusion /Year of : 2006
Durée / Running time : 22 min
Producteur / Producer : Lucia Principe

Format de tournage / Screenplay :
miniDV, super8
Format de post-production / Screen ratio : 4 :3
Format de masterisation / Mastering format : BetaSP
Langue originale / Original language : italien


 
Diffusions ou festivals
       
 
Hors les murs
 
Les sites Film flamme
Polygone étoilé
Les Ateliers Cinématographiques
 
 
Sites complices
Boris Lehman
Shellac
Blog de Kiyé
 
Accueil
lien vers le site des ateliers de film flamme AteliersPolygone
 
Site Optimisé en 1024x768
Copyright 2004 ©Film Flamme