|
Alpini
de
Jean-François Neplaz
Télécharger
le dossier de presse (en pdf)
L’histoire tourmentée
du siècle précédent dans le nord de l’Italie
est un « point de voir » qui nourrit l’œuvre,
majeure, de l’écrivain Mario Rigoni Stern. Dans cet
ultime témoignage (il est décédé en
Juin 2008), il accompagne notre cheminement dans l’imaginaire
des montagnards de l’altipiano d’Asiago, dont il s’est
fait le chroniqueur.
Les « alpini »,
ce sont les alpins, évidemment. Mais ce sont aussi, les militaires
des troupes alpines italiennes. Ce corps d'armée au sein
duquel le jeune Mario Rigoni Stern s'était engagé
à 18 ans. Il était devenu un des symboles en Italie,
des épreuves vécues par eux entre 1937 et 1945.
|
Textes
et documents divers |
Article
inédit sur Asiago et Mario Rigoni Stern par Jean-François
Neplaz (en pdf)
Fiche du film "L'autre matin...
En attendant Mario Rigoni Stern" de Jf Neplaz
et Elisa Zurlo (2006)
Scénario / Screenplay
: Jean-François Neplaz et Elisa Zurlo
Assistant de réalisation : Niccolò
Manzolini et Laurent thivolle. Assistant stagiaire : Walter Ronzani
Image / Photography : Jean-François Neplaz
Montage / Editing : Caroline Beuret Assistée
de Laurent Thivolle. Stagiaire: Isotta Kamola
Musique / Music :
Son / Sound : Elisa Zurlo. Francesco Tedde. Assistant
stagiaire son : Gianluca Gurnari
Interprétation / Cast : Mario Rigoni Stern.
Ermano Olmi. Luca Magonara. Claudio Cristofolini
Collaborations et emprunts artistiques :
Avec les voix de : Walter Ronzani, Mario Brenta, Claudio
Cristofolini
Concert : Dario Fo et le groupe
Punkreas à la Manifestation No Dal molin (Vicenza)
Extraits de film : Archives d'actualités de l'Institut Luce.
Extrait du film "I Recuperanti" d'Ermanno Olmi
Document historique : "La liberazione de Schio da parte dei
patrioti scledensi"
Traduction : Isotta Kamola. Julie Ramaioli. Walter Ronzani
Producteur / Producer : Producteur Délégué
Thomas Ordonneau pour Shellac Sud (Marseille).
Assisté de Nicolas Lebras et Francine Cadet. Co-producteur
: Maurizio Perrone pour Route One (Milan)
Année de tournage / Year of production :
2010
Année de diffusion /Year of : 2010
Durée / Running time : 59 mn
Format de tournage / Screenplay : S16mm
Format de post-production / Screen ratio :
Format de masterisation / Mastering format : DV
Cam
Langue originale / Original language : Italien
/ Français
* Sélection du Festival International
du Film de Montagne de Trento 2010 (Italie).
* Sélection du Festival de Cinéma Italien de Tremblay
(Longs métrages) 2010.
|
