De loin en loin... de
Jean-François Neplaz & Martine Derain
Note :
Une version courte de ce film a été réalisée par ses auteurs, d'une durée de 18' elle s'intitule "De loin..."
Le
film est une fable racontée par la narratrice Martine Derain (et "irréalisée" par Jf Neplaz),
qui prend sa source du premier immeuble construit dans une cité de La
Ciotat : "le vieil Abeille" de l'équipe d'architectes
Candilis/Josic/woods. Au fil de son récit de voyageuse, d'autres
histoires se tissent avec les habitants et leurs propres imaginaires.
Il était une fois à Casablanca (Maroc), venu de France, un architecte
grec né en Russie... Qui voulait "construire des logements pour le plus
grand nombre"...
Equipe 2013 :
Scénario / Screenplay
: Jean-François Neplaz, Martine Derain
Assistant de réalisation :
Image / Photography : Jean-François Neplaz / Martine Derain
Montage / Editing : Cyrielle Faure
Musique / Music - Son / Sound : Michel Kania / Yann Vu / Céline Bellanger / Benjamin Piat / Martine Derain / Hicham Ramch.
Mixage / Mix : Céline Bellanger
Collaborations et emprunts artistiques : Documents : Institut Français d'Architecture (Paris). Fonds Georges Candilis
Interprétation / Cast : Martine
Derain, Fateh Metzlef, Raphaëlle Paupert Borne, Brigitte Manoukian,
Adrienne Laube, Hassan Darsi, Smaïl Bouanani, Mohammed "Honda",
Bénédicte Chaljub, Denise Païka, Gilberte Mannu, Damien Cabanes, JP
Thorn, Yann Vu, Giuseppe Secci.
Composition chantée : Brigitte Manoukian
Producteur / Producer : Film flamme - Atelier Collectif à La Ciotat
Co-producteur
: Marseille Provence 2013
Année de tournage / Year of production :
2013
Année de diffusion /Year of : 2014
Durée / Running time : 34 mn
Format de tournage / Screenplay : S16mm, 16mm et S8mm
Format de post-production / Screen ratio : 16/9
Format de masterisation / Mastering format :
Langue originale / Original language : Français
Distribution France/Monde : Film flamme Marseille
*
|