|
"Flacky
et camarades"
de Aaron Sievers
Ce film a obtenu
le Prix du patrimoine
immatériel au
Festival International Jean Rouch / Bilan du Film Ethno 2010 / Paris
Lire au sujet de ce film, le
texte de Jean Duflot : "Le cheval de fer" (rubrique textes)
Par
ailleurs un livre Flacky et camarades (Le cheval de fer) Le cinéma tiré du noir de Aaron Sievers consacré à l'histoire du film est édité aux éditions Commune (Sortie avril 2011). Présentation du livre ICI (Format Pdf)
Le "4 pages" de présentation du film ICI (format Pdf)
Un article de "La voix du nord" après l'avant première du film. ICI
Entre Lens, Sallaumines et Lievin, des stages de formation et de
réalisation de cinéma direct ont été
mis en place par Pierre Gurgand et l’institut National d’Education
Populaire entre 1976 et 1983. La remise en vie de ces filmages a
été confiée, après le décès
de Pierre Gurgand en 2003, à Aaron Sievers.
« Dans l’équipe, certains tiennent pour la
première fois une caméra, pour tenter d’émulsionner
avant qu’elle ne disparaisse, l’histoire des houillères.
Dans les décombres de béton et de métal emmêlés,
la fragilité des images, entre surexposition, flous et filages,
fait surgir l’humain comme une apparition… »
La fragilité des images inversibles, comme la réelle
présence des stagiaires, perceptible dans la matière
filmée à travers les mouvements, les tremblements,
les temps de prise de vue et leur rythme, ont conduit Aaron à
conserver la durée originelle des plans, sans coupe…
« Il s’agissait
tout d’abord d’extraire la parole des mineurs, d’extraire
leur mémoire et la remonter à la lumière. On
prend le temps de s’asseoir avec eux au bistro du coin, pour
bavarder… Et boire un coup ou écouter un poème…
écouter les récits du travail, la haine, le combat…
et leur amour aussi.
Dans le souffle difficile des voix de silicosés, ce qui persiste
avant tout, c’est cette mémoire de Flaczynski, Flament,
Jules et Marguerite Grare, les Debarge, le rire de Paul Beaulieu,
les femmes de mineurs polonais, le résistant Moreels et les
autres syndicalistes dont on ne sait pas les noms. »
Réalisation : Aaron Sievers
Scénario / Screenplay : Pierre Gurgan et
Marie-jo Aiassa.
Image / Photography : Gille Brunet, Marie-jo Aiassa,
Pierre Gurgand, et les stagiaires de l’I.N.E.P. (Institut
National d’Education Populaire).
Montage / Editing : Aaron Sievers, Julien Girardot,
Céline Bellanger, Pedro Morais.
Musique / Music : Néant.
Son / Sound : Pierre Gurgan, Marie-jo Aiassa, Céline
Bellanger, Aaron Sievers, les stagiaires.
Interprétation / Cast : Les mineurs du Nord
Pas-de-Calais, les stagiaires de l’INEP.
Titre
original / Original title : Flacky et camarades.
Sous titre : Le cheval de fer.
Année de tournage / Year of production : 1978-82
Année de finition : 2008
Sortie salle : 2011
Durée / Running time : 104 min
Producteur / Producer : Film flamme
Format de tournage
/ Screenplay : Film 16 mm inversible
Format de post-production / Screen ratio : 16 mm < 35 mm
Format de masterisation / Mastering format : 35 mm (Mars 2011)
Langue originale / Original language : Français
et dialecte ch'timi
Générique complet : ICI (Pdf)
Un prémontage a été
diffusé au Polygone étoilé à
Marseille, lors de trois jours "cinéma
au Travail" à l’occasion du 1er mai 2004.
* Etats Généraux
Documentaire de Lussas 2007 : cinéma et pratiques collectives
(Prémontage)
* Rencontre Écritures et Résistances. Les
héritiers de la classe ouvrière
2007. Médiathèque de Ganges (Prémontage)
* Festival de Films Ethnologiques de Grenoble 2009
* Festival International Jean Rouch / Bilan du Film Ethno 2010 /
Paris : Prix du patrimoine immatériel
|
