![](https://www.polygone-etoile.com/wp-content/uploads/2023/09/il-caffe-si-beve-bestemmiando.jpg)
Il caffè si beve bestemmiando
Le café se boit en jurant
Luigi Brandi
2016 • Italie, France • 26′
numérique • couleur
« Nous sommes en Calabre, à Caulonia, village si pauvre que tous ses habitants l’ont déserté, avant que des migrants venus d’Afrique ne les réinvestissent. C’est à ce repeuplement que Luigi Brandi s’intéresse, mais à sa façon oblique et flâneuse. Deux enfants noirs, Gift et Miracolo, réinsufflent du jeu dans ce paysage abandonné. Tout commence par une énigme, posée à d’autres enfants : savent-ils ce qu’est l’omertà ? C’est quand « il y a une pensée plus forte qui fait qu’on ne parle pas »… La suite vient tenter, via un dispositif ludique entre documentaire et fiction, de briser le non-dit qui entoure l’altérité des arrivants. Jeu de carte des anciens, jeu théâtral de la troupe qui, entassée dans une Fiat 500, interprète une pastorale dans la rue et sur la plage… Il ne s’agit pas d’échapper à une situation dramatique aux confins de l’Europe, mais de puiser dans le jeu la force de se réapproprier ce territoire dévitalisé. » (Charlotte Garson)
ÉQUIPE
Réalisation Luigi Brandi
Image Félix Albert, Roxanne Billamboz, Luigi Brandi
Son Natura Ruiz, Olivier Blin, Silvia Brandi
Montage Gianandrea Caruso, Nicola Bergamaschi, Luigi Brandi
Montage son Alexandre Rameaux
Mixage Alexandre Rameaux
Production Koiné Films, Film flamme, Baldanders
FICHE TECHNIQUE
Documentaire
Année 2016
Pays Italie, France
Durée 26′
Format de tournage numérique
Couleur
Format de projection DCP
Langues italien
Sous-titres français
DIFFUSION
2017
Festival Mondial des films sauvages, Bruxelles (Belgique)
2016
Sarajevo Film Festival, Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)
Cinéma du réel, Centre Pompidou, Paris (France)
2015
Semaine Asymétrique, Polygone Étoilé, Marseille (France)
SOUTIEN
Avec le soutien du Centre National de la Cinématographie et de l’image animée
et des Résidences Lignes d’erre