
Le Grand Tout
Aminatou Echard
2025 • France • 119′
16mm, Super8 • couleur
« Comment va la vie ? Comment va le grand tout ? » Demande Garba à Nicole. Le grand tout pour eux deux, c’est la famille, le quotidien, l’Histoire, les bricoles, les étoiles, le temps qui passe comme le vent.
Je m’appelle Aminatou et je suis blanche. Ma mère Nicole Echard, ethnologue en pays Hausa au Niger de 1964 à 1994, m’a légué ses archives de terrain, ses films en 16mm, et sa correspondance avec son principal assistant au Niger, Garba Maïgoye. Nicole fait partie d’une nouvelle génération d’ethnologues qui s’investissent personnellement sur leurs terrains.
Je propose à des étudiants en art de Niamey de prendre en main ces archives. Nous réinterprétons ces textes et nous nous confrontons aux questions de domination, de colonisation, de liberté. Les jeunes posent leur regard sur Nicole et sur moi. L’Histoire nous rattrape : un coup d’Etat acte la fin du tournage. Le présent impose un nouveau chemin au film.
ÉQUIPE
Réalisation Aminatou Echard
Scénario Aminatou Echard
Image Sylvain Dufayard, Aminatou Echard, Abdoul-Kader Amadou Maiga, Chaibou Koraou Aïcha, Halidou Adamou Abdoul-Kader, Mounkaila Djibo Abdoulaziz
Montage image Aminatou Echard, Young Sun Noh
Montage son et sound design Gil Savoy
Mixage Aline Gravoy
Etalonnage Gadiel Bendelac
Musique Kapitan Zoul
Numérisation Super8 et 16 mm Film flamme-Polygone étoilé
Production Carine Chichkowsky (Survivance)
FICHE TECHNIQUE
Documentaire
Année 2025
Pays France
Format de tournage 16mm, Super8
DIFFUSION
Cinéma du Réel 2025, Paris
SOUTIEN
Le Grand Tout a été soutenu par Film flamme-Polygone étoilé en 2022 dans le cadre d’une aide spécifique de la Ville de Marseille (numérisation, filmage à la table CTM, séjour Lignes d’erre).